I thought about it too. I don't know how it is in English, but in French, the bard quest calls it the 'song of the apocalypse'. And the events in EW are referred to as the song of the apocalypse as well.
Also, another detail: which weapon is Hythlodaeus using?
Could Hythlo's lost memory from Elpis be somehow stored in the bard soul crystals?