It's not healing per damage so much as it is healing per action. If you use Eukrasian Dosis on a target, the initial application will heal, the ticks will not. It's a potent perma regen tool so long as you just keep hammering away as it is, so adding the dot ticks as extra healing would be a little much