From my understanding, she can see using a technique that allows her to see the aether everything is made out of. Maybe the different paints on the wall had variations in their aetheric composition she could differentiate where as the sky was only a vision/illusion?