My impression is that D&D definitely set the tone for clothing choices for video games.

Only True Clerics may wear chain mail and plate armor. They'll bash things with maces and hammers rather than kill things via spells.

True Clerics are Tanks that [sometimes] Heal, and show up in games like, hmmmm, Rift.