Ye SE is never going to do anything about 3rd party programs as long as you're not openly admitting to using them with in-game chat.

I'm kind of surprised by the initial responses though. This thread very heavily focused on the streamer side of the discussion, no illegal anti-cheat is needed when the perpetrator is actively breaking ToS and is publicly incriminating themselves with video evidence. I mean really SE can ban you for whatever reason they want it's just a matter of benefits. They benefit more from doing nothing than something.

I can say from experience if you're not deterred by the annoying set up of these 3rd party programs then you probably want the game to be easier in some way shape or form or want to circumvent a mechanic/something.
Whether that's "good" or "bad" isn't something I would personally weigh in on.