The box made somewhat sense before the MCH rework because the box contains your spare bullets and tools like a wrench that you used during certain animations (old Hypercharge and your two Reload abilities for example), but those all got pruned out of the game at this point.