If they were to program it so it wouldn't play cutscenes if there are no new players in the group, that would become an incentive to kick new players from the party so everyone left could skip the cutscenes.

If you don't want to watch cutscenes, don't queue for MSQ roulette. There are plenty of other ways to earn XP/tomestones/gil.