Each relic can have varying stats, so they made it so none of them can be put in the dresser, since every possibility of stat could be considered a different item than the next. You have to finish the relic and then buy the replicas to do that.