I think it could be cool if gestures and emotes could be shared across genders more than races.
The female emotes/gestures are all very reserved, even Roe women. I found it difficult to make a wild or spirited female character and ultimately went with a male one.