エオルゼアデータベースの「毒消し」の項目には

毒素を浄化する秘薬 (効果:パーティメンバーの一部の毒を回復)
とありますので、回復できなかったのは「仕様」ではないでしょうか