それは今回別の話になってしまうかもしれません。

現状ゾディアックウェポンのレプリカを購入する為の条件は。
・ゾディアックウェポン・ゼータを所持している
・制作したゾディアックウェポン・ゼータをアニマウェポン制作クエストの途中でクリスタルと交換している
のどちらかになります。Nacht_Mさんの仰るのは後者ですね(当時はクエスト「ふたりの称号」を未クリアのままクリスタルと交換するとレプリカが購入不可能だったが、未クリアでも購入可能に修正された)

現状他に対してゾディアックウェポンだけ多少不便な感がありますので、統一できればよりよいかと思います。