Since we only have one dye "channel" what ever you get with a particular dye is what you get. You can preview all the available dyes and see if anything looks good. Unfortunately some items just dye poorly.

Are you saying it actually looks different after you dye it than what it looked like in the preview? I haven't personally seen any item like that. If so then it's a bug and should be reported.