JP ONLY という表現について

[R7T]

最近、アメリカから日本に引っ越しました。そして、Tonberryでやっています。日本語を喋れますので、PFのJPONLYパーティーにも入って、一緒にやっています。今までコミュニケーションの問題はないです。ちゃんとマクロを読んでいるや、死なないように動けるや、パーティーの皆さんに声をかけていますが。一回、JPONLYパーティーに入ったら、すぐ消されちゃった。なぜとメッセージを日本語で聞いたら、返事を何も来なかったです。

自分が日本のことけっこ好きで、日本人と一緒にやれるの事ずっと楽しみしてたのに、こうゆう残念なことよくあれば、ちょっと困るですね。なぜでしょう？人種差別ですか？日本語話せる外国人とやりたくない気持ちがけっこありますか？新しい日本人の友達ファイナルファンタジーで作りたかったなーと思っちゃうけれど、これから頑張ります！最後まで読んでくれて、ありがとうございます！よろしくお願いします！

まず、差別ではなく自衛だということをわかってもらいたいです。
First of all, I want you to understand that it is self-defense, not discrimination.

自分はjponlyと書いたことはありませんが、本当の理由は全く違うのに日本人はすぐ差別すると思われるのは残念です。
I have never written jponly, but it is a pity that Japanese people will soon discriminate for a completely different reason.

日本語を少し読めて少し話せる外国の方も、正しく伝えられるレベルに達していない人がかなりの数いることが大きな問題です。
The big problem is that there are quite a few foreigners who can read a little Japanese and speak a little, but have not reached the level of being able to communicate correctly.

日本人の日本語レベルを100としたときに、60くらいは最低でも理解して話せる人なら良いのですが、10～20くらいの方が混じります。
When the Japanese level of Japanese is 100, about 60 is still good if you can understand and speak at least, but about 10 to 20 are mixed.

これでは攻略の方法を話し合おうとしたり、ロットの方法を話し合おうとしても、全く違う結果になってしまったり、時間がものすごくかかります。
With this, even if you try to discuss the strategy method or the lot method, you will get completely different results and it will take a lot of time.

多くの日本人は配慮してくれると思いますが、トラブル回避をしたいという人も当然いると思います。
それを、日本人は差別的だと言われるのはとても嫌なのです。
I think that many Japanese people will take care of it, but of course there are also people who want to avoid troubles.
I hate being told that Japanese people are discriminatory.

むしろ歩み寄ってくれている人の方が多いのに、日本語が不十分だったり、全然出来ない人が嘘をついて入ってくるのが問題なのに、と嫌な思いをしています。
Rather, many Japanese people come close to foreigners, but I don't like the problem that people who can't speak Japanese at all or who can't speak Japanese lie.

[BeliefGrim]

まず、差別ではなく自衛だということをわかってもらいたいです。
First of all, I want you to understand that it is self-defense, not discrimination.

自分はjponlyと書いたことはありませんが、本当の理由は全く違うのに日本人はすぐ差別すると思われるのは残念です。
I have never written jponly, but it is a pity that Japanese people will soon discriminate for a completely different reason.

日本語を少し読めて少し話せる外国の方も、正しく伝えられるレベルに達していない人がかなりの数いることが大きな問題です。
The big problem is that there are quite a few foreigners who can read a little Japanese and speak a little, but have not reached the level of being able to communicate correctly.

日本人の日本語レベルを100としたときに、60くらいは最低でも理解して話せる人なら良いのですが、10～20くらいの方が混じります。
When the Japanese level of Japanese is 100, about 60 is still good if you can understand and speak at least, but about 10 to 20 are mixed.

これでは攻略の方法を話し合おうとしたり、ロットの方法を話し合おうとしても、全く違う結果になってしまったり、時間がものすごくかかります。
With this, even if you try to discuss the strategy method or the lot method, you will get completely different results and it will take a lot of time.

多くの日本人は配慮してくれると思いますが、トラブル回避をしたいという人も当然いると思います。
それを、日本人は差別的だと言われるのはとても嫌なのです。
I think that many Japanese people will take care of it, but of course there are also people who want to avoid troubles.
I hate being told that Japanese people are discriminatory.

むしろ歩み寄ってくれている人の方が多いのに、日本語が不十分だったり、全然出来ない人が嘘をついて入ってくるのが問題なのに、と嫌な思いをしています。
Rather, many Japanese people come close to foreigners, but I don't like the problem that people who can't speak Japanese at all or who can't speak Japanese lie.

おっしゃる通り、何事も無用な問題を防ぐ為に自衛は必要です。
ましてや相手の顔や事情がわからないのですから、慎重になって然るべきですね。
それは相手にとっても同様ですし、言葉を理解できないと身を守る事はできません。

しかし、EthanMoonkinさんがPTでこれくらい話せるのならば問題無いと存じます。
私達は日本代表ではありませんし、アメリカ代表のつもりでコメントした訳では無いと思いますので、あくまで個人として見る限りの感想ですが。
相手の顔が見え無い状況で事情もわからない状況で無言で行為を受けたら”差別”と思うほど憤るのは万国共通ではないでしょうか。

それで問題を避けたつもりが、無用な偏見と認識を招いてしまっている。
なぜたった一言の断りでさえ話せなかったのか、どうも筋が通ら無い。