We've definitely started using it too often ("we" here being modern internet dwellers) but I've seen behavior in this game and others that really is genuinely toxic. It's a term worth keeping around.