Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Player
    KanekiY's Avatar
    Join Date
    Aug 2021
    Posts
    2
    Character
    Kaneki Young
    World
    Phoenix
    Main Class
    Gunbreaker Lv 80

    簡体及び繁体 中国漢字の

    不具合報告を行なう際には、以下のテンプレートを使用し必要な情報をより多く記載してください。

    発生日時:05/08/2021
    発生頻度:常にある問題
    ワールド名:データセンター:ライト ワールド名:フェニックス
    キャラクター名@ホームワールド名:
    リテイナー名:
    NPC名:
    モンスター名:
    クラス/レベル:
    パーティメンバーの有無:
    ゲーム内時間:
    エリア名/フィールド座標:
    ハウジング情報:
    手順:
    1.中国語でチャットで話そうとしていると、大部分の漢字がシステムに認識できず、ブロックになってしまいます。多分いつものことですが、中国語をメインにしているフリーカンパニーのチャットでの会話では非常に不便です。
    2.
    3.
    (2)
    Last edited by KanekiY; 08-06-2021 at 07:30 AM.

  2. #2
    Player
    Lucress's Avatar
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    1,055
    Character
    Lucress Cloathe
    World
    Typhon
    Main Class
    Bard Lv 100
    これ不具合じゃなくて要望…
    (5)

  3. #3
    Player
    KanekiY's Avatar
    Join Date
    Aug 2021
    Posts
    2
    Character
    Kaneki Young
    World
    Phoenix
    Main Class
    Gunbreaker Lv 80
    なるほどです。要望に向けるチャンネルがありましたら、教えていただきませんか?
    (0)

  4. #4
    Player
    Lucress's Avatar
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    1,055
    Character
    Lucress Cloathe
    World
    Typhon
    Main Class
    Bard Lv 100
    気ままに要望/提案/妄想を書くスレ その3

    こちら↑に投稿するか、「フォーラム: ユーザーインターフェース」に要望スレを立てるでもよいかと。
    (1)

  5. #5
    Player
    Yustina's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    765
    Character
    Yustina Romanovskaya
    World
    Carbuncle
    Main Class
    Scholar Lv 100
    今後オセアニアDC用意するのにオセアニア圏で公用語にもなっている繁体字簡体字が使えないのは不具合っぽいと言えなくも?
    とはいえオセアニアDCのリリース予定が6.1なのでそのタイミングで対応する予定だったりするのかもですね
    (0)
    Last edited by Yustina; 08-06-2021 at 09:17 AM.

  6. #6
    Player
    SinopheaFallensight's Avatar
    Join Date
    Aug 2021
    Posts
    5
    Character
    Sinophea Fallensight
    World
    Asura
    Main Class
    Gunbreaker Lv 100
    Quote Originally Posted by Yustina View Post
    今後オセアニアDC用意するのにオセアニア圏で公用語にもなっている繁体字簡体字が使えないのは不具合っぽいと言えなくも?
    とはいえオセアニアDCのリリース予定が6.1なのでそのタイミングで対応する予定だったりするのかもですね
    よくわからないですけどオセアニアの公用語は英語っと思いますね
    (9)

  7. #7
    Player
    Yustina's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    765
    Character
    Yustina Romanovskaya
    World
    Carbuncle
    Main Class
    Scholar Lv 100
    Quote Originally Posted by SinopheaFallensight View Post
    よくわからないですけどオセアニアの公用語は英語っと思いますね
    一応シンガポールの公用語の一つに中国語が
    オセアニアDCは現状日本DCに来ている中国語圏ユーザー(台湾とか?)の受け皿としても用意される認識でした
    簡体字版は中国でサービスされてますが、繁体字版は無いですしね
    ごめんなさいシンガポールをオセアニア圏だと思ってました…
    (1)
    Last edited by Yustina; 08-06-2021 at 02:06 PM.

  8. #8
    Player
    SinopheaFallensight's Avatar
    Join Date
    Aug 2021
    Posts
    5
    Character
    Sinophea Fallensight
    World
    Asura
    Main Class
    Gunbreaker Lv 100
    Quote Originally Posted by Yustina View Post
    一応シンガポールの公用語の一つに中国語が
    オセアニアDCは現状日本DCに来ている中国語圏ユーザー(台湾とか?)の受け皿としても用意される認識でした
    簡体字版は中国でサービスされてますが、繁体字版は無いですしね
    ごめんなさいシンガポールをオセアニア圏だと思ってました…
    中国版に繁体字を入れたらいいかもしれませんね
    こうすれば台湾とかシンガポールとかのプレイヤーは都合がいいです
    (1)

  9. #9
    Player
    Matthaus's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    リムサ・ロミンサ
    Posts
    6,893
    Character
    Lothar Matthaus
    World
    Aegis
    Main Class
    Fisher Lv 73
    フォーラムの言語カテゴリーを見て貰えばわかると思いますが、
    現在グローバル版では、中国語でのサービス提供を行っていないのです。

    なのでソフト内に多くの中国語フォントも実装されていないのです。

    これは不具合ではなく、元々未対応の言語(フォント)なのです。
    (日本語に対応していない海外製ソフトで日本語が表示されないのを不具合だと言っているようなもの)

    改めて要望として、中国語フォントへの対応を投稿された方が良いと思いますよ。
    (11)

  10. #10
    Player
    Matthaus's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    リムサ・ロミンサ
    Posts
    6,893
    Character
    Lothar Matthaus
    World
    Aegis
    Main Class
    Fisher Lv 73
    Quote Originally Posted by SinopheaFallensight View Post
    中国版に繁体字を入れたらいいかもしれませんね
    こうすれば台湾とかシンガポールとかのプレイヤーは都合がいいです
    例え中国版でフォントを実装したとしても、
    あれは中国国内向けに別会社が独立運営しているものなので、
    そもそも中国国外からアクセスすること自体不可能かと思います。
    (6)