I'm a bit taken aback by the fact that no one is mentioning the solstice or equinox, which is what determines the seasons. It's consistent in the northern hemisphere, and the southern hemisphere is the exact opposite. The seasons are defined by the Earth's angle towards the sun, and don't vary from region to region because one is sunnier than the other. Some places have a mild, temperate summer. Some places have a raging, heat-wave filled summer. It doesn't mean that it's "less summer" in one place versus the other.
For 2021: This year, summer will end in the northern hemisphere on September 22. EVERYWHERE in the northern hemisphere. Hawaii, Norway, Seattle, Moscow. Everywhere. This is because the Autumnal Equinox falls on that day. This is when the sun is directly above the equator, and night and day on the equator are of equal length.
On September 22 in the southern hemisphere, they'll experience the Vernal Equinox, which will move them from winter into spring. Yes, everywhere in the southern hemisphere. Melbourne, Buenos Aires, and Johannesberg.
All of the info about how hot it is where one lives or such-and-such weather patterns in June are of no bearing at all; the season you experience is solely down to whether you live in the northern or southern hemisphere, and what the date is on the calendar.