Wherefore Art Thou Bayohne?

[MizoreShirayuki]

O Bayohne, Bayohne, wherefore art thou Bayohne?
Deny thy father and refuse thy name!
Or if thou wilt not, be but sworn my love
And I'll no longer be a Lalafell.

'Tis but thy name that is my enemy:
Thou art thyself, though not a Morbol.
What's Morbol? It is nor tentacle nor root,
Nor vine nor petal, nor any other part
Belonging to a plant. O be some other name!
What's in a name? That which we call a rose
By any other word would smell as sweet breath;
So Bayohne would, were he not Bayohne call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Bayohne, doff thy name,
and for thy name, which is no part of thee,
Take all myself.

[Maeili]

I wept.


Tears of laughter.

[Rane]

Oh bravo, bravo!
Quite magnificent.
Yes yes, bravo!

[Hohenheim]

Lol, where is he though.

[elreed]

thou are nuts

[Alkoun]

The Valention's Day love letter contest is THAT way --------------------->

[DoctorMog]

I sure could use some patch notes right now.

[MizoreShirayuki]

The Valention's Day love letter contest is THAT way --------------------->

Thanks! Haha! That wasn't the intent of my post but if it has more than one purpose I'll take it! lol

[Brimstonelove]

i didn't laugh...I didn't weep...but I DID enjoy it!
I'd give you a script spot if I were SE.

[Fiosha_Maureiba]

Today (Tuesday) is SENA Monday. Their offices were closed yesterday.

So today is when they're getting caught up on all the fun stuff that you thought they were getting caught up on yesterday!

...maybe...

I like making stuff up... that really doesn't have too much to do with this thread... like this.

Greetings,

While I understand the reasoning behind creating the thread, I want to make a few points clear in regards to how we handle translations from our JP and EU counterparts.

There are times where posts/replies just aren't applicable, or are more of a direct response to specific topics that don't apply to other discussions in other regions. We check each day to make sure that important information is getting conveyed, but we do not have a policy where our reps simply translate posts from other reps on the forum on a 1:1 ratio. Of course, if the information is important and applicable, we will make all efforts to make sure it is disseminated between all the regions. We recently began starting new threads with info that may not have existed outside the original region, to further facilitate communication.

Some of the posts you pointed out are in our queue (our offices were closed yesterday due to a national holiday. ) and will be handled. That said, we will take your feedback and desire to learn more about what's going on day-to-day to heart and we'll continue to examine each post as something that should be shared.

However, as I would rather not set a precedent of "this was posted on the JP/FR/DE forums, please translate it for us: link" I'll be closing this thread.

source: http://forum.square-enix.com/ffxi/th...127#post284127