方向指定無くなったら、敵に近づいて後ろでバチバチ殴るだけの脳死ゲーになりますよね。
そんなメレーが楽しいですか？
私は物足りなく感じますね。

「このスキルは横からやった方がゲージが貯まる」
「このスキルは後ろから当てた方が火力が高い」
とか、考えながらやるからメレーは楽しいと思うんですよね。
モンクはちょっと忙しい感じですが、あれぐらいでも楽しいです。
（私の場合はR2＋記号ボタンで横から、R2＋方向ボタンで後ろ、に統一してます）

方向指定が嫌なら方向指定に従わずに攻撃していれば良いのでは？
自分が嫌だから廃止してくれ、は些か今のメレーの仕様を楽しんでいる人のことを考えなすぎだと思います。