I wish you luck, but I think SE is unlikely to create a service like this. Account sharing is against the terms of service, so I'd recommend against admitting that you've been doing so.

Honestly I think it'd be best for your son to make his own account. It will suck having to redo everything he's already done but it will only get harder the longer he puts off doing it.