Male Viera names?

[Iscah]

The most we get is a line that basically reads as "please excuse our lack of male Moonkeeper characters in ARR." Also, notably, delivered from the perspective of one very opinionated woman, keeping with Koji's overall philosophy that characters only express their own understanding of things. I do concede that it's not literally nothing.

There's also a bit in the lorebook page on Keepers (p.87):

In contrast to the Seekers of the Sun, with their male-dominated tribes and harems, the fundamental unit of Keeper of the Moon society is the family, centered around a strong mother figure and her children. Keepers are known to form small communities composed of two or three families who hunt together.

No mention of what the men are up to at all, so we have the quest script you quoted to infer the rest.

There's also the fact that female names are individual but male names are literally "Xth son of [mother's name]".

Though I do appreciate the casual jab at monogamy.

I just find it interesting to see different societies with different takes on fundamental concepts, and how they'd think about ours in return.

Preferably in ways that are curious rather than grim.