Speak to the Calamity Salvager at one of the city states. It's for retrieving lost items again, especially for 1.0 players. This solved the problem for someone else a while ago.