I'd rather see something more distinct, like thicc hyur that are more barbarian-like.
Roes that are less bulky
Miq/Viera that are more feral, furry.
Slim Fey-like lala
More scaled Au'ra.
Hrothgar is kind of borderline furry Miq already, so maybe warewolves.
Elezen more beautiful/Fey-like, along the line of female Au'ra.
But this is basically the same as adding multiple new races.
If it's just in name only, then there's not much point, except for RP.