Long Story short, you want a classic Rogue/Assassin. Thats fine. But arent you a little to "hardcore" about this "Ninja is not how i want it to be"?

The Ninja in FF14 is indeet catoonish, thats where the "magic"-inspiration comes from. Its mainly from an Anime/Manga called "Naruto".