Hallo Esmeralda,

das liegt ganz einfach an den unterschiedlichen Zeitzonen. Wir müssten alle 24 Stunden am Tag (inklusive Wochenende, da Yoshida auch dann posted) im Büro sein, um euch möglichst zeitnahe Übersetzungen liefern zu können. Ihr bekommt die Übersetzungen so schnell wie es uns möglich ist.