It sounds like you're struggling because you're trying to aim for max collectability. Don't even bother, it's nearly impossible.
There's macros on "The Balance" Discord server to get you consistent tier 2 rewards. Check it out.
I used them and got my tool ezpz, just had to buy more materials than the last step.