People are out of date. Xbox doesn't require a subscription anymore for free to play games. That was the "policy" that was holding it back, It's gone now so there's nothing preventing the port to come, from the microsoft side. The FFXIV team just has to get a breathing room after endwalker and the PS5 version to start working on the Xbox port.