Results -9 to 0 of 58

Threaded View

  1. 01-01-2021 09:32 AM #10
    RicaRuin
    Player
    RicaRuin's Avatar
    Join Date
    Jul 2016
    Location
    Ishgard
    Posts
    2,671
    Character
    Rica Elak'ha
    World
    Cerberus
    Main Class
    Summoner Lv 100
    First off... who the hell chooses those fonts. Hard to read.

    German and attempted translation
    Verschrieben unsrem stummen Amt
    Suchen wir Weisheit in Tiefes Grabe
    Legen das Morgen in Sternenhand
    besungen von Kindes Klage

    Devoted to our silent Office
    We seek Wisdom in Depth's Grave
    Place the morrow into Star's Hand / the star's hand?
    Sung about by Child's Mourn


    The words I capitalised are capitalised in german as well, meaning they are nouns. Curious that they all talk about depths. Sound from the depth of the planet, anyone?

    Also, Stars could be either Azem or Convocation.
    (1)
    Last edited by RicaRuin; 01-01-2021 at 09:37 AM.

    I'm taking Lore way too seriously. And I'm not sorry about that.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread