The thing about this scam that confuses me is that it's primarily aiming to steal people's gil (Judging from stories of victims having their FC chests cleaned out of gil, but nothing else)...but where the heck is the gil going?

If they're trying to sell it, the GMs presumably could easily track it and ban the "bank" accounts that are holding onto all of the stolen gil.