ドレッサーの格納数やプレートの枚数を増やすのはディスクの使用量に影響するとのことでしたっけ。
増加要求は際限ないと思いますので、「ひょっとしたらディスクに影響せず増やせるかも？」的な案を。

クラフターの製作手帳には「製作済みフラグ」がついています。
これはすでにデータとして保持しているものですよね。
これを参照して「製作済みの装備をプレートに設定できる」ようになれば、実質的にドレッサーを増やすのに似た効果が得られないでしょうか。
もちろん、製作できないアイテムは今まで通りなわけですが。