When buying stuff that aren't account-wide, there is a part before paying where you can verify the character your purchase will go to. I don't think that part supports more than one character and hence you can only buy one at a time. Just buy it once, pay for it and then buy it again.