I am playing on controller. If you press right, you run right, and if you press left, you run left.

Do you mean like with the lock on feature where the camera hard targets whoever you are fighting? That's not really the ideal way to play because it limits your ability to look around the field which is critical for multiple fights. Better to just use free control of the camera.