Hold L1 and press R3. That should bring up the digital mouse which you can use to drag the window to wherever you want on the screen.