It honestly feels like an oversight that it's easier to grind the relic outside of Bozja then it is within.

Hopefully that changes at some point.