「表示同期しなくていい」って意見に、ハッとしました。あー、その手があるですねえ！

例えばクエストで、クエストNPCが向こうから私を探してきて、街中でおもむろに声をかけてきたらビックリするかも。
街中で知り合いがドンドン増えてきて、お仕事くれたら嬉しいなー。ちょっとオフゲっぽいけど、どうせクエストなんてオフゲー系要素なんですから、ある程度割り切ってその分、NPCの生活感・演出の自由度を増やすって考えに賛成です。

あと、逆にあえて同期して、クエスト会話込みで見えてるのもありかしら。「誰それに依頼しているNPCの会話」がそのまま街中に流れたら、私はすごく、世界にいる感じがして好きです。「PT・LS・他人のクエスト会話ON/OFF」出来るようにしていれば迷惑にもならないかなー。