"Candy bars" sounds absolutely stupid, and would probably scare away a lot of western players. Currently FFXIV is "west friendly" and it should not be changed.
But separate slots for face masks, glasses, hats, is a good idea, but i doubt they will change it any time soon. It would probably need engine updates.