I always took the meaning of "shadowless" to be metaphorical.

The Ascians have shown time and again they are willing to manipulate things from behind the scenes and not be known as the true puppetmasters of Eoreza's fate.

So they are dark/evil represented by the "shadow" and "less" because they are never seen doing or causing the bad things.