『契約日数の追加』ボタンが機能していない

[Loraine]

不具合とかではなくて利用規約改定がありましたけど、このゲームの課金システムが「継続課金」が前提になっているのがおかしいという事ではないでしょうか？
一月分だけチャージして終わりが欲しいって要望だと思います。

追記訂正：確か課金をすると自動継続がデフォルトで付与されたと思います

・Crysta/クレジットカードでの利用権購入　30/90日ごとの自動継続
・ゲームカードでの利用権購入　記載の期間のみの契約　契約期間中でも積み増しが可能

という2系統の課金方式がありますので、30日ごとに切りたい場合であれば、ゲームカードを購入してくるか、Ajiさんがご提示くださっているように「30日ぶんのCrystaをチャージして契約する」かで実現可能です。
「継続課金が前提」ではありませんので、ご指摘の内容は誤りです。