It would be nice to be able to select a skill from a list like emotes, since a lot of them require combat in order to do them at all (and ones like LB require very specific situations).

Also, more freedom of motion for the camera. Being locked to a target isn't great, and the amount you can pan the camera any one way is really restricted.