Standards, not nature, nature never changes.
When designing a male race they're always designed with the heterosexual nature in mind. Just like when you're born; it's only after that that you can customize things to suit your gender identity.