I think what they mean is they want female Hrothgar to be as masculine as femRoe's (strong woman, etc). Not 1:1 in body and stance and such.

Like I personally want the females to be given the same treatment as males. Strong, hunched and still bestial in appearance (beast head like the males. GW2 Charr for example).