I know one thing that reduced the amount of shimmer for me.
1. Higher Res monitor, 1440p for example.
2. Into nvidia control panel : select FFXIV game in the program list > Texture filtering - Negative LOD bias > Set to CLAMP
Restart game.