特定製作品のアイテム名称に中点が有るものと無いものがあり表記ゆれしている

[navarin]

検索しても同じような書き込みが見つからなかったので書きます。
既出だったらすみません。

特定製作品のアイテム名称に中点がついているものと、ついていないものがあります。
命名規則があるように思い、いくつか確認してみましたが特に規則性を感じられないので
気になりました。

ディープゴールドクレイモア
ディープゴールド・グレートソード
ディープゴールド・ガンブレード
ディープゴールドバヨネット

ディープゴールドリボルバー
ディープゴールド・ウォーコイト

ディープゴールド・クローハンマー
ディープゴールドファイル

ラップド・スチールクローハンマー
ラップドスチールアウル

上記の例は極一部ですが、以上のように現状見る限り表記ゆれしているように感じるので
ご確認よろしくお願いします。

[kamaage]

今まで気にしてなかったけど、確かになんでこんなことになってるんだろう笑

アイテム名を打ち込む人が複数いて、中黒つけたりつけなかったり個人の裁量でやってるのかなぁ…同じ人が打ち込んでたら絶対おかしいと思うだろうし。

[Ekusuke]

ディープゴールドクレイモア
ディープゴールド・グレートソード
ディープゴールド・ガンブレード
ディープゴールドバヨネット

ディープゴールドリボルバー
ディープゴールド・ウォーコイト

ディープゴールド・クローハンマー
ディープゴールドファイル

ラップド・スチールクローハンマー
ラップドスチールアウル

ただ思ったことですが。


長い名称は中黒を除外して短くしているのでは？　と思いましたが長い方が付いてますね…

声に出して読んでみたことろ、中黒が付いているものは何というかラップのように感じましたｗ
基本的に中黒なしで命名して、発音が変になるものは区切りを入れているのかも？
というか単純に「長い名称は区切りを入れる」でしょうか。

もしくは英語版の名称に何か理由があって、それに日本語も合わせているとか。

[R7T]

昔からずっとストレス溜まってる部分でした
多分そこまでルールを定められていないだけだと思ってます

[ViviOrnitier]

アイテム検索する時とかも何気に煩わしいので今から全部直せと言うのも大変なので、今後のアイテムを出すなら統一するなり理由の説明があるといいですね。