バディと一緒に敵を殴っているときバディの敵視が非表示になったのは仕様ですか？
それとも私が設定でいじったからなのでしょうか？

私がタゲとっているときは「Ａ」と表示されて、バディは何も表示されない。通常でいうところの攻撃をしていない状態。
でもバディは殴っています。
私が殴らずに放置していると、バディがタゲをとって、私の敵視が「Ａ」から「１」になります。
それでもバディの敵視は非表示です。
まるで別ＰＴの人がヘイト1位を取ったような状態に。