The wording and future structure of season 3 is far too vague to know for certain. Personally I'd just assume the achievements will be gone in 5.3, rather than end up being disappointed at missing out.