During the FATE, a Male Roe/Male Lala pair of non-interactable NPCs appear. I suspect these are meant to be Biggs and Wedge.