Hello! ^^
Not sure if this should go in Localisation or items since I'm not sure if the name or icon is wrong, but I'm going to start here and let it be moved if needed.
Could I convince someone to move this over to GAMEPLAY/Items? After a little bit of research (aka a Wikipedia search) and some enlightening comments, I think this is more of an issue with the colors that dyes produce and/or the areas that dyes affect than the names.
Check out the icons for Mahogany Pattens. It seems that:
"[item=8080324]Mahogany Pattens[/item]" displays "[item=8080325]Mahogany Pattens (Blue)[/item]"
"[item=8080325]Mahogany Pattens (Blue)[/item]" displays "[item=8080324]Mahogany Pattens[/item]"
"Mahogany Pattens (Green)" displays "[item=8080326]Mahogany Pattens (Red)[/item]"
"[item=8080326]Mahogany Pattens (Red)[/item]" displays a tan-ish colour, which I assume should be "Mahogany Pattens (Green)"
"[item=8080327]Mahogany Pattens (Brown)[/item]" looks right.
I don't have any job that needs these, so I can't say whether the problem is in the name or the icon. Sorry if this is in the wrong place! ^^;
P.S. How do you make Mahogany turn blue? Isn't it a reddish wood? >.>;