This icon is a repeatable quest. Usually they have lockouts.
There's two types of lockouts on repeatable quests, weekly and daily.
You usually see daily lockouts for beat tribe quests and such, and weekly lockouts for various other things usually related to weapons or gear but not always.




If it looks like this, you've done the quest already and must wait until the next daily/weekly reset.