it's likely because of a need of a parity with hrothgar. if they made viera able to use these hairstyles people would complain that hrothgar are left out. (not that anyone but an infinitesimal fraction of the playerbase plays them)