I could imagine it fitting other games but FFXIV has an overall aesthetic that's colorful and family friendly. Emotes that perform self harm on our characters would seem off.