you cannot use abilities above the level the dungeon syncs you at. you don't need to keep different hotbars. you just remember how you did stuff at lower levels. It's very easy to go back to the way you used to do things.

some people do not like this, because they feel like it makes them less powerful. but it's done like this to preserve balance.